Advanced Woo Search - en to ru_RU translation catalogue (102 entries)

en: Save Changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: Reindex table
ru_RU: Переиндексировать таблицу

en: This action only need for %s one time %s - after you activate this plugin. After this all products changes will be re-indexed automatically.
ru_RU: Это действие нужно только % s один раз % s - после активации этого плагина. После этого все изменения товаров будут автоматически переиндексированы.

en: Go to Settings Page
ru_RU: На страницу настроек

en: Update all data in plugins index table. Index table - table with products data where plugin is searching all typed terms.<br>Use this button if you think that plugin not shows last actual data in its search results.<br><strong>CAUTION:</strong> this can take large amount of time.</span>
ru_RU: Обновите все данные в таблице индексов плагинов. Индексная таблица - таблица с данными о товарах, где плагин ищет все введенные термины.<br>Используйте эту кнопку, если считаете, что плагин не отображает последние фактические данные в результатах поиска.<br><strong> ВНИМАНИЕ: </strong> это может займет много времени.</span>

en: Clear cache
ru_RU: Очистить кеш

en: Clear cache for all search results.
ru_RU: Очищает кеш от всех результатов поиска

en: Smart scrapping sentences with searching terms from product description.
ru_RU: Умные списки предложений с поисковыми терминами из описания продукта.

en: First N words of product description ( number of words that you choose below. )
ru_RU: Первые N слов описания продукта (количество слов, которые вы выбираете ниже.)

en: Sale!
ru_RU: Распродажа!

en: View all results
ru_RU: Посмотреть все результаты

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Get Premium
ru_RU: Получить Premium-версию

en: Advanced Woo Search plugin is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.
ru_RU: Плагин Advanced Woo Search включен, но не эффективен. Для работы требуется WooCommerce.

en: Search...
ru_RU: Ищу...

en: Title:
ru_RU: Заголовок:

en: General
ru_RU: Основные

en: Active sources
ru_RU: Активированные источник

en: Change order by drag&drop
ru_RU: Измените порядок путем перетаскивания

en: Deactivated sources
ru_RU: Деактивированные источники

en: Excluded from search results
ru_RU: Исключено из поисковых результатов

en: Cache results
ru_RU: Результаты кеширования

en: Sync index table
ru_RU: Синхронизировать индексную таблицу

en: Automatically update plugin index table when product content was changed. This means that in search there will be always latest product data.
ru_RU: Автоматически обновлять индексную таблицу плагинов при изменении содержимого продукта. Это означает, что в поиске всегда будут последние данные о товаре.

en: Turn this off if you have any problems with performance.
ru_RU: Выключите это, если у вас есть какие-либо проблемы с производительностью.

en: Main Settings
ru_RU: Основные настройки

en: Seamless integration
ru_RU: Бесшовная интеграция

en: Replace all the standard search forms on your website ( may not work with some themes ).
ru_RU: Заменяет все стандартные формы поиска на вашем сайте (может не работать с некоторыми темами).

en: Activation
ru_RU: Активация

en: In case you need to add plugin search form on your website, you can do it in several ways:
ru_RU: Если вам нужно добавить форму поиска плагинов на ваш сайт, вы можете сделать это несколькими способами:

en: Enable a "Seamless integration" option ( may not work with some themes )
ru_RU: Включите опцию «Бесшовная интеграция» (может не работать с некоторыми темами)

en: Add search form using shortcode %s
ru_RU: Добавить форму поиска, используя шорткод %s

en: Add search form as widget for one of your theme widget areas. Go to Appearance -> Widgets and drag&drop AWS Widget to one of your widget areas
ru_RU: Добавить форму поиска в качестве виджета в одной из областей виджетов вашей темы. Перейдите в Внешний вид -> Виджеты и перетащите AWS Widget в одну из областей виджетов

en: Add PHP code to the necessary files of your theme: %s
ru_RU: Добавьте PHP-код в нужные файлы вашей темы: %s

en: Turn off if you have old data in the search results after content of products was changed.<br><strong>CAUTION:</strong> can dramatically increase search speed
ru_RU: Установите off, если у вас остались старые данные в результатах поиска после изменения содержания товаров.<br><strong>ВНИМАНИЕ:</strong> может значительно увеличить скорость поиска

en: Text for search field
ru_RU: Текст в поле поиска

en: Text for search field placeholder.
ru_RU:  Текст, который будет указан в поле поиска

en: Search
ru_RU: Искать

en: Text for show more button
ru_RU: Текст для кнопки Показать больше

en: Text for link to search results page at the bottom of search results block.
ru_RU: Текст ссылки на страницу результатов поиска в нижней части блока результатов поиска.

en: Nothing found field
ru_RU: Поле Ничего не найдено

en: Text when there is no search results.
ru_RU: Текст, который сообщает, что ничего не нашлось

en: Nothing found
ru_RU: Нет результатов

en: Minimum number of characters
ru_RU: Минимальное количество символов

en: Minimum number of characters required to run ajax search.
ru_RU: Минимальное количество символов, которое требуется для запуска ajax поиска.

en: Show loader
ru_RU: Показать загрузчик

en: Show loader animation while searching.
ru_RU: Показывать процесс загрузки пока идет поиск

en: Show clear button
ru_RU: Показать кнопку очистки

en: Show 'Clear search string' button for desktop devices ( for mobile it is always visible ).
ru_RU: Показать кнопку «Очистить строку поиска» для настольных устройств (для мобильных устройств она всегда видна).

en: Show 'View All Results'
ru_RU: Показать "Посмотреть все результаты"

en: Show link to search results page at the bottom of search results block.
ru_RU: Показать ссылку на страницу результатов поиска внизу блока результатов поиска.

en: Search Results
ru_RU: Результаты поиска

en: Choose how to view search results.
ru_RU: Выберите, в каком виде выводить результаты поиска

en: Both ajax search results and search results page
ru_RU: Оба варианта: Результаты поиска ajax и страница результатов поиска

en: Only ajax search results ( no search results page )
ru_RU: Только результаты поиска ajax ( нет страница результатов поиска )

en: Only search results page ( no ajax search results )
ru_RU: Только страница результатов поиска ( нет результатов поиска ajax )

en: Form Styling
ru_RU: Вид поисковой формы

en: Choose search form layout
ru_RU: Выберите форму поиска

en: Filter button will be visible only if you have more than one active filter for current search form instance.
ru_RU: Кнопка фильтра будет видна, только если у вас есть более одного активного фильтра для текущего экземпляра формы поиска.

en: Show image
ru_RU: Показывать изображения

en: Show product image for each search result.
ru_RU: Показать изображения товара для каждого результата поиска

en: Show description
ru_RU: Показывать описание

en: Show product description for each search result.
ru_RU: Показывать описание товара для каждого результата поиска

en: Description source
ru_RU: Источник Описание

en: From where to take product description.<br>If first source is empty data will be taken from other sources.
ru_RU: Откуда взять описание товара.<br>Если первый источник пуст, данные будут взяты из других источников.

en: Content
ru_RU: Содержание

en: Short description
ru_RU: Отрывок

en: Description length
ru_RU: Длина Описания

en: Maximal allowed number of words for product description.
ru_RU: Максимально допустимое количество слов для описания продукта.

en: Show price
ru_RU: Показывать стоимость

en: Show product price for each search result.
ru_RU: Показывать стоимость товара для каждого результата поиска

en: Show price for out of stock
ru_RU: Показывать стоимость товаров, которых нет в наличии

en: Show product price for out of stock products.
ru_RU: Показывать стоимость товаров, которых нет в наличии

en: Description content
ru_RU: Содержимое Описания

en: What to show in product description?
ru_RU: Что показывать в описании товара?

en: Show categories archive
ru_RU: Показывать категории архивов

en: Include categories archives pages to search result.
ru_RU: Включить категории архивных страниц в результаты поиска.

en: Show tags archive
ru_RU: Показывать метки архивов

en: Include tags archives pages to search results.
ru_RU: Включить метки архивных страниц в результаты поиска

en: Show sale badge
ru_RU: Показывать знак распродажи

en: Show sale badge for products in search results.
ru_RU: Показывать значок распродажи в результатах поиска

en: Show product SKU
ru_RU: Показывать SKU товара

en: Show product SKU in search results.
ru_RU: Показывать SKU товара в результатах поиска

en: Show stock status
ru_RU: Показывать статус в наличии

en: Show stock status for every product in search results.
ru_RU: Показывать статус наличия для каждого товара из поиска

en: Show featured icon
ru_RU: Показывать значок рекомендации

en: Show or not star icon for featured products.
ru_RU: Показать или нет значок звезды для рекомендуемых продуктов.

en: Max number of results
ru_RU: Максимальное число найденных результатов

en: Maximum number of displayed search results.
ru_RU: Максимальное число найденных результатов, которые будут показаны

en: Search in
ru_RU: Искать в

en: Search source: Drag&drop sources to activate or deactivate them.
ru_RU: Где искать: перетащите источники, чтобы активировать или деактивировать их.

en: Show out-of-stock
ru_RU: Показать товары, которых нет в наличии

en: Show out-of-stock products in search
ru_RU: Показать в результатах поиска те товары, которых нет в наличии

en: Stop words list
ru_RU: Список стоп-слов

en: Comma separated list of words that will be excluded from search.
ru_RU: Разделенный запятыми список слов, которые будут исключены из поиска.

en: Re-index required on change.
ru_RU: При изменении требуется переиндексация.

en: Use Google Analytics
ru_RU: Использовать Google Analytics

en: Use google analytics to track searches. You need google analytics to be installed on your site.
ru_RU: Используйте Google Analytics для отслеживания поисковых запросов. Вам нужно установить Google Analytics на вашем сайте.

en: Will send event with category - 'AWS search', action - 'AWS Search Term' and label of value of search term.
ru_RU: Отправит событие с категорией - 'AWS search', действие - 'AWS Search Term' и меткой значения поискового термина.

en: In stock
ru_RU: В наличии

en: Out of stock
ru_RU: Нет в наличии

note: Description of the plugin
en: Advance ajax WooCommerce product search.
ru_RU: Расширенный ajax-поиск товаров в Woocommerce
