Plugins - Booster for WooCommerce - Development (trunk) - en to is translation catalogue (433 entries)

en: %s ago
is: %s síðan

en: &#197;land Islands
is: Álandseyjar

en: Account
is: Aðgangur

en: Actions
is: Aðgerðir

en: Active
is: Virkir

en: Add
is: Bæta við

en: Add New Product
is: Bæta við nýrri vöru

en: Add to cart
is: Setja í körfu

en: Advanced Options
is: Ítarlegri stillingar

en: Afghanistan
is: Afganistan

en: After
is: Eftir að

en: Albania
is: Albanía

en: Algeria
is: Alsír

en: All products
is: Allar vörur

en: Alphabetically
is: Stafrófsröð

en: Amount
is: Upphæð

en: Angola
is: Angóla

en: Antarctica
is: Suðurheimskautið

en: Antigua and Barbuda
is: Antígva og Barbúa

en: Any
is: Hvað sem er

en: Argentina
is: Argentína

en: Armenia
is: Armenía

en: Ascending
is: Hækkandi

en: Attach
is: Tengja

en: Australia
is: Ástralía

en: Austria
is: Austurríki

en: Availability
is: Framboð

en: Average Rating
is: Meðaltalsvinsældir

en: Azerbaijan
is: Aserbaidsjan

en: Bahamas
is: Bahamaeyjar

en: Bangladesh
is: Bangladess

en: Before
is: Áður en

en: Belarus
is: Hvíta-Rússland

en: Belgium
is: Belgía

en: Belize
is: Belís

en: Benin
is: Benín

en: Bermuda
is: Bermúda

en: Bhutan
is: Bútan

en: Billing
is: Upplýsingar greiðanda

en: Billing Email
is: Netfang greiðanda

en: Bolivia
is: Bólivía

en: Bonaire, Saint Eustatius and Saba
is: Bonaire, Sankti-Eustatius og Saba

en: Bookings
is: Bókanir

en: Bosnia and Herzegovina
is: Bosnía og Hersegóvína

en: Both
is: Bæði

en: Botswana
is: Botsvana

en: Bouvet Island
is: Bouvet-eyja

en: Brazil
is: Brasilía

en: British Indian Ocean Territory
is: Bresku Indlandshafseyjar

en: British Virgin Islands
is: Bresku Jómfrúareyjar

en: Brunei
is: Brúnei

en: Bulgaria
is: Búlgaría

en: Burkina Faso
is: Búrkína Fasó

en: Burundi
is: Búrúndí

en: Buy now
is: Kaupa núna

en: Calculate Shipping
is: Reikna sendingarkostnað

en: Cambodia
is: Kambódía

en: Cameroon
is: Kamarún

en: Canada
is: Kanada

en: Cape Verde
is: Grænhöfðaeyjar

en: Categories
is: Flokkar

en: Category
is: Flokkur

en: Cayman Islands
is: Cayman-eyjar

en: Central African Republic
is: Mið-Afríkulýðveldið

en: Chad
is: Tsjad

en: Checkbox
is: Valreitur

en: Chile
is: Síle

en: China
is: Kína

en: Choose which format of email to send.
is: Velja snið tölvupósts

en: Christmas Island
is: Jólaey

en: Clear
is: Hreinsa

en: Cocos (Keeling) Islands
is: Kókoseyjar (Keeling)

en: Colombia
is: Kólumbía

en: Comoros
is: Kómoreyjar

en: Congo (Brazzaville)
is: Kongó (Brazzaville)

en: Congo (Kinshasa)
is: Kongó (Kinshasa)

en: Content
is: Efni

en: Cook Islands
is: Cooks-eyjar

en: Cost
is: Kostnaður

en: Costa Rica
is: Kostaríka

en: Country
is: Land

en: Create
is: Búa til

en: Croatia
is: Króatía

en: Cuba
is: Kúba

en: Currency
is: Gjaldmiðill

en: Currency Position
is: Staða gjaldmiðils

en: Custom
is: Sérsniðin

en: Cyprus
is: Kýpur

en: Czech Republic
is: Tékkland

en: Dashboard
is: Stjórnborð

en: Date
is: Dagsetning

en: Days
is: Dagar

en: Debug
is: Aflúsa

en: Decimal Separator
is: Tugabrotatákn

en: Default
is: Sjálfgildi

en: Default Value
is: Sjálfgefið gildi

en: Delete
is: Eyða

en: Denmark
is: Danmörk

en: Descending
is: Fallandi

en: Description
is: Lýsing

en: Dimensions
is: Hlutföll

en: Disable
is: Afvirkja

en: Disabled
is: Óvirk

en: Discount
is: Afsláttur

en: Display
is: Birting

en: Display Name
is: Nafn til að sýna

en: Djibouti
is: Djíbútí

en: Docs
is: Skjöl

en: Documentation
is: Skjölun

en: Dominica
is: Dóminíka

en: Dominican Republic
is: Dóminíska lýðveldið

en: Download
is: Sækja

en: Downloadable
is: Niðurhalanleg

en: Ecuador
is: Ekvador

en: Edit
is: Leiðrétta

en: Edit Product
is: Breyta vöru

en: Egypt
is: Egyptaland

en: Email
is: Netfang

en: Email Options
is: Stillingar netfanga

en: Email type
is: Tegund tölvupósts

en: Emails
is: Netföng

en: Empty
is: Tóm

en: Enable
is: Virkja

en: Enable for shipping methods
is: Virkja fyrir sendingarmáta

en: Enable this email notification
is: Virkja þessa tilkynning  í tölvupósti

en: Enable/Disable
is: Virkja/afvirkja

en: Enabled
is: Virkjað

en: End Date
is: Lokadagsetning

en: Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>.
is: Sláðu inn móttakendur (notaðu kommu á milli) fyrir þennan tölvupóst.  Sjálfgefið <code>%s</code>.

en: Equatorial Guinea
is: Miðbaugs-Gínea

en: Eritrea
is: Erítrea

en: Error!
is: Villa!

en: Estonia
is: Eistland

en: Ethiopia
is: Eþíópía

en: Exclude
is: Útiloka

en: Export
is: Flytja út

en: Falkland Islands
is: Falklandseyjar

en: Faroe Islands
is: Færeyjar

en: Featured
is: Á forsíðu

en: Field
is: Svæði

en: File
is: Skrá

en: Filter
is: Sía

en: Filter products
is: Sía vörur

en: Finland
is: Finnland

en: First Name
is: Eiginnafn

en: Fixed
is: Niðurnjörvað

en: Flat Rate
is: Fast verð

en: Font Family
is: Leturfjölskylda

en: Font Size
is: Leturstærð

en: Footer
is: Fótur

en: Footer Text
is: Texti í fæti

en: Format
is: Snið

en: France
is: Frakkland

en: Free!
is: Ókeypis!

en: French Guiana
is: Franska Gínea

en: French Polynesia
is: Franska Pólýnesía

en: French Southern Territories
is: Frönsku suðlægu landsvæðin

en: Friday
is: Föstudagur

en: Gambia
is: Gambía

en: General
is: Almennt

en: Georgia
is: Georgía

en: Germany
is: Þýskaland

en: Ghana
is: Gana

en: Gibraltar
is: Gíbraltar

en: Greece
is: Grikkland

en: Greenland
is: Grænland

en: Group
is: Hópur

en: Grouped product
is: Hópuð vara

en: Guatemala
is: Gvatemala

en: Guest
is: Gestur

en: Guinea
is: Gínea

en: Guinea-Bissau
is: Gínea-Bissá

en: HTML template
is: HTML sniðmát

en: Haiti
is: Haítí

en: Header
is: Haus

en: Header Image
is: Mynd í síðuhaus

en: Header Text
is: Texti í síðuhaus

en: Header Text Color
is: Litur fyrirsagnar

en: Heard Island and McDonald Islands
is: Heard og McDonalds-eyjar

en: Height
is: Hæð

en: Hide
is: Fela

en: Homepage
is: Heimasíða

en: Honduras
is: Hondúras

en: Hungary
is: Ungverjaland

en: Iceland
is: Ísland

en: Image
is: Mynd

en: Image URL
is: Slóð myndar

en: Import
is: Flytja inn

en: India
is: Indland

en: Indonesia
is: Indónesía

en: Instructions
is: Leiðbeiningar

en: Instructions that will be added to the thank you page.
is: Leiðbeiningar sem er bætt við þakkarsíðuna.

en: Iran
is: Íran

en: Iraq
is: Írak

en: Isle of Man
is: Eyjan Mön

en: Israel
is: Ísrael

en: Italy
is: Ítalía

en: Ivory Coast
is: Fílabeinsströndin

en: Jamaica
is: Jamaíka

en: Jordan
is: Jórdanía

en: Kazakhstan
is: Kasakstan

en: Kenya
is: Kenía

en: Kiribati
is: Kíribatí

en: Kuwait
is: Kúveit

en: Kyrgyzstan
is: Kirgistan

en: Label
is: Fyrirsögn

en: Labels
is: Merkimiðar

en: Landscape
is: Landslag

en: Last Name
is: Kenninafn

en: Latvia
is: Lettland

en: Lebanon
is: Líbanon

en: Left
is: Vinstri

en: Left with space
is: Til vinstri með stafabili

en: Length
is: Lengd

en: Lesotho
is: Lesótó

en: Liberia
is: Líbería

en: Libya
is: Líbýa

en: Liechtenstein
is: Liectenstein

en: Link Text
is: Texti tengils

en: Lithuania
is: Litháen

en: Log
is: Annálar

en: Login
is: Innskráning

en: Luxembourg
is: Lúxemborg

en: Macao S.A.R., China
is: Makaó, Kína

en: Macedonia
is: Makedónía

en: Madagascar
is: Madagaskar

en: Malawi
is: Malaví

en: Malaysia
is: Malasía

en: Maldives
is: Maldív

en: Mali
is: Malí

en: Manage Stock
is: Birgðahald

en: Marshall Islands
is: Marshall-eyjar

en: Martinique
is: Martiník

en: Mauritania
is: Máritanía

en: Mauritius
is: Máritíus

en: Max
is: Hámark

en: Mexico
is: Mexíkó

en: Micronesia
is: Míkrónesía

en: Min
is: Lágmark

en: Moldova
is: Moldavía

en: Monaco
is: Mónakó

en: Monday
is: Mánudagur

en: Mongolia
is: Mongólía

en: Montenegro
is: Svartfjallaland

en: Month
is: Mánuður

en: More Options
is: Meiri möguleikar

en: Morocco
is: Marokkó

en: Mozambique
is: Mósambík

en: Myanmar
is: Búrma

en: Name
is: Nafn

en: Namibia
is: Namibía

en: Netherlands
is: Holland

en: Netherlands Antilles
is: Hollensku Antillur

en: New Caledonia
is: Nýja-Kaledónía

en: New Zealand
is: Nýja-Sjáland

en: Nicaragua
is: Níkaragva

en: Niger
is: Níger

en: Nigeria
is: Nígería

en: No customers found.
is: Engir viðskiptavinir fundust

en: None
is: Ekki

en: Norfolk Island
is: Norfolkeyja

en: North Korea
is: Norður-Kórea

en: Norway
is: Noregur

en: Not Required
is: Ekki nauðsynlegt

en: Number
is: Númer

en: Number of Decimals
is: Fjöldi aukastafa

en: Oman
is: Óman

en: Options
is: Möguleikar

en: Order
is: Pöntun

en: Order ID
is: Pöntunarnúmer

en: Order Total
is: Samtals

en: Order by
is: Raða eftir

en: Orders
is: Pantanir

en: Palestinian Territory
is: Palestína

en: Papua New Guinea
is: Papúa Nýja-Gínea

en: Paraguay
is: Paragvæ

en: Password
is: Lykilorð

en: Payment method description that the customer will see on your checkout.
is: Viðskiptavinur sér þessa lýsingu þegar hann gengur frá pöntun.

en: Percent
is: Prósent

en: Period
is: Tímabil

en: Peru
is: Perú

en: Philippines
is: Filippseyjar

en: Phone
is: Sími

en: Plain text template
is: Sniðmát fyrir einfaldan texta

en: Poland
is: Pólland

en: Portrait
is: Andlitsmynd

en: Portugal
is: Portúgal

en: Position
is: Staða

en: Prefix
is: Forskeyti

en: Price
is: Verð

en: Proceed to checkout
is: Áfram í greiðsluferli

en: Product
is: Vara

en: Product Images
is: Myndir vöru

en: Products
is: Vörur

en: Qatar
is: Katar

en: Radio
is: Útvarp

en: Random
is: Af handahófi

en: Rate
is: Hraði

en: Read more
is: Lesa meira

en: Recipient(s)
is: Móttakandi(endur)

en: Refunds
is: Endurgreiðslur

en: Registered
is: Skráður

en: Regular Price
is: Venjulegt vöruverð

en: Related Products
is: Tengdar vörur

en: Remove
is: Fjarlægja

en: Reports
is: Skýrslur

en: Republic of Ireland
is: Írland

en: Required
is: Nauðsynleg(t)

en: Reset
is: Endurstilla

en: Results
is: Niðurstöður

en: Right
is: Til hægri

en: Right with space
is: Til hægri með stafabili

en: Roles
is: Hlutverk

en: Romania
is: Rúmenía

en: Rounding
is: Afrúnun

en: Russia
is: Rússland

en: Rwanda
is: Rúanda

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
is: Saó Tóme og Prinsípe

en: Saint Barth&eacute;lemy
is: Sankti Bartólómeusareyjar

en: Saint Helena
is: Sankti Helena

en: Saint Kitts and Nevis
is: Sankti Kitts og Nevis

en: Saint Lucia
is: Sankti Lúsía

en: Saint Martin (Dutch part)
is: Sankti Martin (hollenski hluti)

en: Saint Martin (French part)
is: Sankti Martin (franski hluti)

en: Saint Pierre and Miquelon
is: Sankti Pierre og Miquelon

en: Sale!
is: Útsala!

en: San Marino
is: San Marínó

en: Saturday
is: Laugardagur

en: Save changes
is: Vista breytingar

en: Select
is: Velja

en: Select All
is: Velja Allt

en: Select a country&hellip;
is: Veldu land&hellip;

en: Select shipping methods
is: Veldu sendingarmáta

en: Serbia
is: Serbía

en: Settings
is: Stillingar

en: Seychelles
is: Seychelles-eyjar

en: Shipping
is: Sendingar

en: Shipping Class
is: Sendingarflokkur

en: Sierra Leone
is: Síerra Leóne

en: Simple product
is: Einföld vara

en: Singapore
is: Síngapúr

en: Slovakia
is: Slóvakía

en: Slovenia
is: Slóvenía

en: Slug
is: Fangamark

en: Solomon Islands
is: Salómonseyjar

en: Somalia
is: Sómalía

en: Sorting
is: Flokkun

en: South Africa
is: Suður-Afríka

en: South Georgia/Sandwich Islands
is: Suður-Georgía/Suður-Sandvíkureyjar

en: South Korea
is: Suður-Kórea

en: South Sudan
is: Suður-Súdan

en: Spain
is: Spánn

en: Sri Lanka
is: Srí Lanka

en: Standard
is: Staðlað

en: Start Date
is: Upphafs dagsetning

en: State
is: Ríki

en: Status
is: Staða

en: Statuses
is: Stöður

en: Stock
is: Lager

en: Subject
is: Efni

en: Sudan
is: Súdan

en: Suffix
is: Viðskeyti

en: Sunday
is: Sunnudagur

en: Suriname
is: Súrínam

en: Svalbard and Jan Mayen
is: Svalbarði og Jan Majen

en: Swaziland
is: Svasíland

en: Sweden
is: Svíþjóð

en: Switzerland
is: Sviss

en: Syria
is: Sýrland

en: Tags
is: Efnisorð

en: Taiwan
is: Taívan

en: Tajikistan
is: Tadsjikistan

en: Tanzania
is: Tansanía

en: Tax Class
is: Skattaflokkur

en: Tax Status
is: Skattstaða

en: Templates
is: Sniðmát

en: Text
is: Texti

en: Thailand
is: Taíland

en: This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.
is: Þetta stýrir fyrirsögn tölvupóstsins.  Skildu eftir autt til að nota sjálfgefna fyrirsögn:  <code>%s</code>.

en: This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.
is: Þetta stýrir fyrirsögn í haus tölvupóstsins.  Skildu eftir autt fyrir sjálfgefna fyrirsögn: <code>%s</code>.

en: This controls the title which the user sees during checkout.
is: Þetta stýrir fyrirsögninni sem notandi sér þegar viðskiptavinur gengur frá pöntun.

en: This product is currently out of stock and unavailable.
is: Þessi vara er ekki til á lager og þvi ófáanleg eins og er.

en: Thursday
is: Fimmtudagur

en: Timor-Leste
is: Tímor-Leste

en: Title
is: Titill

en: Togo
is: Tógó

en: Tokelau
is: Tókelá

en: Tools
is: Tól

en: Total sales
is: Samtals sölur

en: Totals
is: Samtals

en: Tuesday
is: Þriðjudagur

en: Tunisia
is: Túnis

en: Turkey
is: Tyrkland

en: Turkmenistan
is: Túrkmenistan

en: Turks and Caicos Islands
is: Turks- og Caicos-eyjar

en: Tuvalu
is: Túvalú

en: Type
is: Tegund

en: Type:
is: Tegund:

en: URL
is: Slóð

en: URL:
is: Slóð:

en: Uganda
is: Úganda

en: Ukraine
is: Úkraína

en: United Arab Emirates
is: Sameinuðu arabísku furstadæmin

en: United Kingdom (UK)
is: Bretland

en: United States (US)
is: Bandaríkin (BNA)

en: Update Totals
is: Uppfæra samtölu

en: Upload
is: Hlaða upp

en: Uruguay
is: Úrúgvæ

en: Uzbekistan
is: Úsbekistan

en: VAT
is: VSK

en: Value
is: Gildi

en: Vanuatu
is: Vanúatú

en: Variable product
is: Vara með tilbrigðum

en: Variations
is: Tilbrigði

en: Vatican
is: Vatíkaníð

en: Venezuela
is: Venesúela

en: Version
is: Útgáfa

en: Vietnam
is: Víetnam

en: View
is: Skoðun

en: Virtual
is: Sýndar

en: Visibility
is: Sýnileiki

en: Visit
is: Heimsækja

en: Wallis and Futuna
is: Wallis- og Fútúnaeyjar

en: Wednesday
is: Miðvikudagur

en: Weight
is: Þyngd

en: Western Sahara
is: Vestur-Sahara

en: Width
is: Breidd

en: Year
is: Ár

en: Yemen
is: Jemen

en: Zambia
is: Sambía

en: Zimbabwe
is: Simbabve

en: disabled
is: óvirkt

en: enabled
is: virkt
